đồng bộ hoá
Definition
- Verb:
- To synchronize: The primary meaning of "đồng bộ hoá" is to cause two or more processes, systems, or events to occur or operate at the same time, rate, or in a coordinated manner.
- To standardize / to integrate: It also means to make different elements, components, or systems work together in a unified and harmonious way, often by aligning their standards or protocols.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng ta cần đồng bộ hoá dữ liệu giữa các máy tính. (We need to synchronize the data between the computers.)
- Việc đồng bộ hoá các quy trình là rất quan trọng cho hiệu quả. (Synchronizing the processes is very important for efficiency.)
- Dự án này nhằm đồng bộ hoá hệ thống giao thông trong khu vực. (This project aims to integrate the transportation system in the region.)
Advanced Usage
"đồng bộ hoá chéo": cross-synchronization.
- Phần mềm cho phép đồng bộ hoá chéo giữa điện thoại và máy tính bảng. (The software allows for cross-synchronization between the phone and the tablet.)
"đồng bộ hoá tự động": auto-synchronization.
- Tính năng đồng bộ hoá tự động giữ cho lịch của tôi luôn cập nhật. (The auto-synchronization feature keeps my calendar updated.)
Variants and Related Words
Đồng bộ (adj): synchronous, synchronized.
- Các động cơ phải chạy đồng bộ. (The engines must run synchronously.)
Sự đồng bộ hoá (n): synchronization, integration.
- Sự đồng bộ hoá là bước then chốt. (Synchronization is the key step.)
Synonyms
- Synchronize: to cause to occur at the same time.
- Coordinate: to organize different elements to work together effectively.
- Integrate: to combine one thing with another to form a whole.
Related Terms
- Hài hoà hoá (v): to harmonize. While similar, this often focuses on compatibility rather than precise timing.
- Chuẩn hoá (v): to standardize. This focuses on establishing uniform standards, which is often a part of the "đồng bộ hoá" process.